This information is provided in compliance with art. 13 of Regulation 2016/679 (GDPR), pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 (Code regarding the protection of personal data) and relates to all personal data processed in the manner indicated below.


The Data Controller of the personal data collected is vasiliki kouzina restaurant & deli with headquarters in via clusone 6 - 20135 Milan - Italy (Email:

The personal data provided may be communicated to appropriately appointed recipients who will process the data as data processors and / or as data processors, in order to comply with contracts or related purposes.

The complete list of data processors and persons in charge of processing personal data can be requested by sending a specific request to the email address


In the event that personal data are transferred outside the European Union, for technical and operational purposes and to ensure a high continuity of the service, the Data Controller ensures that the transfer is based on an adequacy decision of the Commission, to the in order to ensure that the level of protection of natural persons guaranteed by current legislation and in particular by EU Regulation 2016/679 is not affected.


The personal data processed are collected as they are provided directly by the interested party or collected automatically.

The data provided directly by the interested party are all personal data that are provided to the Data Controller in any way, directly by the interested party.

The data collected automatically are the navigation data. These data, although not collected in order to be associated with the identity of the user, could indirectly, through processing and associations with data collected by the Data Controller, allow its identification.

Following the sending of newsletters, the platform used allows to detect the opening of a message and the clicks made within the newsletter itself, together with details relating to the IP and the browser / device used. The collection of these data is fundamental for the functioning of the implicit renewal systems of the treatment (see the entry Method of Treatment) and an integral part of the operation of the sending platform.


The provision of personal data has as a legal basis for the processing contractual or pre-contractual needs or the fulfillment of legal obligations to which the Data Controller is subject. For this reason, any refusal to treatment or failure to provide, incorrect or partial provision of data could result in the impossibility of a correct provision of the service or the impossibility, for the Data Controller, to respond to requests for information sent by the interested.

The provision of data for the purpose of sending newsletters for promotional, commercial information or research purposes is optional and the refusal to give the relative consent to the Treatment will give rise to the impossibility of being updated about commercial initiatives and / or promotional campaigns, to receive offers or other promotional material.


The interested party can withdraw their consent to receive promotional and commercial communications immediately, by sending a request to the email address or by clicking on the unsubscribe link that can be found in the footer of each promotional and commercial email received.


The personal data provided may be communicated to appropriately appointed recipients who will process the data as data processors and / or as agents.

The Data Controller does not communicate any of the information of the interested parties to third parties without their consent, unless required by law. In any case, the disclosure of the personal data processed is excluded. The complete list of data processors, joint controllers and persons in charge of processing personal data can be requested by sending a specific request to the email address


Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected, providing in any case for the annual verification of the data stored in order to delete those deemed obsolete, unless the law provides for archiving obligations .

The processing of data is normally carried out at the headquarters of the Data Controller, by personnel or external collaborators duly designated as data processors. The complete list of data processors and persons in charge of processing personal data can be requested by sending a specific request to the email address

Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

The registration and the related treatment are considered valid until the user unsubscribes from this email, or 12 months after the last communication for which he has evidence of direct interaction (click, opening, reply).


Pursuant to articles 15 - 21 of EU Regulation 2016/679, each interested party is granted a series of rights.

Right of Access: the interested party, pursuant to art. 15, has the right to obtain confirmation that a processing of personal data concerning him is in progress and, if necessary, to obtain a copy. He also has the right to obtain access to personal data concerning him and to further information such as the purpose of the processing, the categories of recipients, the data retention period and the rights that can be exercised.
Right of rectification: the interested party, pursuant to art. 16, has the right to obtain the correction of inaccurate personal data concerning him or the integration of the same.
Right to erasure: the interested party has the right to obtain the erasure of personal data concerning him, without undue delay, if one of the reasons provided for by art. 17.
Right to limitation of treatment: the interested party has the right, in the cases provided for by art 18 of Regulation 2016/679, to obtain the limitation of treatment.
Right to data portability: the interested party has the right to receive personal data concerning him in a structured format, commonly used and readable by an automatic device and has the right to transmit such data to another holder without impediment, according to what provided by art. 20 of Regulation 2016/679;
Right to object to processing: the interested party has the right to object to the processing of personal data concerning him according to the provisions of art. 21 of Regulation 2016/679.
The interested party also has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority, the Privacy Guarantor.
The requests referred to in the previous points must be sent in writing to the Data Controller. The Data Controller will, within the time limits established by current legislation, provide prompt response to requests to exercise the rights of the interested parties.

Any clarification or request for clarification can be addressed in writing to the Data Controller.


The Data Controller reserves the right to modify, supplement or periodically update this Information in compliance with the applicable legislation or the measures adopted by the Guarantor for the protection of personal data.

The aforementioned changes or additions will be brought to the attention of the interested parties. We invite users to read the Privacy Policy regularly, to check the updated information and decide whether or not to continue using the services offered.


Information on the use of cookies

This website uses technical cookies to ensure the proper functioning of the procedures and improve the experience of using online applications. This document provides information on the use of cookies and similar technologies, how they are used by the site and how to manage them.


Cookies are small text files that the sites visited by users send to their terminals, where they are stored and then retransmitted to the same sites on the next visit. The so-called cookies "third parties" are instead set by a website other than the one the user is visiting. This is because on each site there may be elements (images, maps, sounds, specific links to web pages of other domains, etc.) that reside on servers other than that of the visited site.

Types of cookies

Based on the characteristics and use of cookies, different categories can be distinguished:

- Technical cookies. Technical cookies are those used for the sole purpose of "carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide this service "(see art. 122, paragraph 1, of the Code). They are not used for other purposes and are normally installed directly by the owner or operator of the website. They can be divided into navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website; analytics cookies, assimilated to technical cookies when used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site; functionality cookies, which allow the user to navigate according to a series of selected criteria in order to improve the service rendered to the same. For the installation of these cookies, the prior consent of the users is not required, while the obligation to provide the information pursuant to art. 13 of the Code, which the site operator, if he uses only these devices, will be able to provide in the manner he deems most suitable.

- Profiling cookies. Profiling cookies are aimed at creating user profiles and are used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same part of surfing the net. Due to the particular invasiveness that these devices may have within the private sphere of users, European and Italian legislation provides that the user must be adequately informed on the use of the same and thus express their valid consent. They refer to art. 122 of the Code where it states that "the storage of information in the terminal device of a contractor or user or access to information already stored are only permitted on condition that the contractor or user has given his consent after being been informed in the simplified procedures referred to in article 13, paragraph 3 "(art. 122, paragraph 1, of the Code). This site does not use profiling cookies.

"Third party" cookies

By visiting this website you may receive cookies from sites managed by other organizations ("third parties"). An example is represented by the presence of "social plugins" for Facebook, Twitter, Google+ or LinkedIn, or display systems of embedded (integrated) multimedia contents such as Youtube, Flikr. These are parts generated directly by the aforementioned sites and integrated into the web page of the visited host site. The presence of these plugins involves the transmission of cookies to and from all sites managed by third parties. The management of the information collected by "third parties" is governed by the relative information to which please refer. To ensure greater transparency and convenience, the web addresses of the various information and methods for managing cookies are shown below.

Facebook information:
Facebook (configuration): log in to your account. Privacy section.
Twitter information:
Twitter (configuration):
Linkedin information:
Linkedin (configuration):
Youtube \ Google+ information:
Youtube \ Google+ (configuration):
Pinterest information \ configuration
Flikr \ Yahoo information
Flikr \ Yahoo (configuration)

Analytics cookies


For the sole purpose of monitoring and improving the performance of the site, a statistical analysis market product is used to detect access to the site. It may resort to the use of cookies, permanent and otherwise, for the purpose of collecting statistical information and on the "unique visitors" of the site. Cookies, defined as "Unique Visitor Cookies", contain an alphanumeric code that identifies the browsing computers, without however collecting any personal data.

Google Analytics

The site also includes components transmitted by Google Analytics, a web traffic analysis service provided by Google, Inc. ("Google"). These cookies are used for the sole purpose of monitoring and improving the performance of the site. For more information, please refer to the link below:

The user can selectively disable the action of Google Analytics by installing the opt-out component provided by Google on his browser. To disable the action of Google Analytics, please refer to the link below:

Duration of cookies

Some cookies (session cookies) remain active only until the browser is closed or any logout command is executed. Other cookies "survive" when the browser is closed and are also available on subsequent visits by the user. These cookies are called persistent and their duration is set by the server when they are created. In some cases a deadline is set, in other cases the duration is unlimited.

Management of cookies

The user can decide whether or not to accept cookies using the settings of his browser.
Attention: with the total or partial disabling of technical cookies it could compromise the optimal use of the site.
Disabling "third party" cookies does not affect browsing in any way.
The setting can be defined specifically for the different websites and web applications. In addition, browsers allow you to define different settings for "proprietary" and "third party" cookies. As an example, in Firefox, through the menu Tools-> Options-> Privacy, you can access a control panel where you can define whether or not to accept the different types of cookies and proceed with their removal. On the internet you can easily find the documentation on how to set the cookie management rules for your browser, as an example, here are some addresses relating to the main browsers:

Internet Explorer: